Mentions légales

LEKOLAN ZUMAIA, S.L. (ci-après dénommée Calderería Lekolan ou le fournisseur) remplit les dispositions de la Loi 34/2002 du 11 juillet, sur les Services de la Société de l’Information et Commerce électronique et, à cet effet, elle a créé les présentes mentions légales qui régissent l'utilisation de ce site web que Calderería Lekolan met à la disposition des utilisateurs.

Toute personne accédant à ce site assume et s'engage à respecter et à appliquer ces conditions dans leur intégralité, ainsi que toute autre disposition légale applicable. La navigation sur ce site implique la parfaite compréhension et l'acceptation expresse de ces conditions par l'utilisateur, ainsi que de toute éventuelle modification qui pourrait se produire dans ces dernières.

Calderería Lekolan se réserve le droit d'actualiser, de modifier ou de supprimer les présentes mentions légales, ainsi que le reste des textes juridiques inclus dans le site. Étant donné que ces derniers peuvent faire l'objet de modifications, nous vous recommandons de les consulter à chaque fois que vous accédez à ce site.

Calderería Lekolan se réserve le droit de suspendre, de limiter ou d'interdire toute tentative d'accès à ce site en cas d'utilisation incorrecte de celui-ci ou bien de non-respect de l'une des dispositions établies dans les présentes mentions légales ou de l'une des autres conditions reprises dans ce site Web.

Identification du propriétaire du site web

Le propriétaire du domaine https://www.lekolan.com/ est Lekolan Zumaia, S.L.U. Son domicile social est situé à Polígono Sansinenea, Parcela A.1 - 2.2
20740 Zestoa (Gipuzkoa)
NIF: B75028076
Téléphone: 00 (34) 943 14 85 82
Fax: 00 (34) F. 943 147 309
email: lekolan@lekolan.com
Inscrite au Registre du Commerce de Guipúzcoa : Tome : 2483 Livre : 0 Feuillet : 29 Page : SS-32640 Incrip.1

Finalité du site web

À travers le site web www.lekolan.com, Calderería Lekolan fournit aux personnes intéressées des informations concernant l'histoire de l'entreprise, ses services, des images de ses installations et autres informations susceptibles d’intérêt.

Contenu du site web

Calderería Lekolan se réserve le droit d'améliorer, de modifier ou de supprimer, unilatéralement et sans préavis, le service et/ou les contenus du présent site web.

Elle n'est pas responsable des dommages ou des préjudices qui pourraient être causés à des tiers par ces contenus ou leur véracité, ni des contenus auxquels il est possible d’accéder indirectement par le biais de liens vers d'autres sites. Calderería Lekolan n'assume aucune responsabilité concernant les liens externes qui peuvent être inclus dans ce site.

Calderería Lekolan se réserve le droit d’appliquer librement et sans préavis les modifications qu'elle juge opportunes à ce site web, pouvant ainsi changer, supprimer ou ajouter les contenus et les services fournis, ainsi que la manière dont ils sont présentés ou localisés, n’assumant aucune responsabilité sur les conséquences que cela pourrait avoir pour les utilisateurs.

Utilisateurs

Toute personne, qu’elle soit physique ou morale, qui accède, navigue, utilise ou participe aux services et activités, gratuits ou payants, développés à travers ce site web, assume la condition d'utilisateur et, en tant que tel, s'engage, à travers cet accès, à observer et à respecter rigoureusement les dispositions ici reprises, ainsi que toute autre disposition légale applicable, s'obligeant ainsi à faire un usage correct de ce site web.
 L'utilisateur répondra vis-à-vis de Calderería Lekolan ou de tiers de tout dommage et intérêt qui pourrait résulter du non-respect de cette obligation.

Propriété intellectuelle et industrielle

Tous les contenus de ce site, y compris, mais sans s'y limiter, les textes, les graphiques, les images, sa conception et les droits de propriété intellectuelle qui peuvent correspondre à ces contenus, ainsi que toutes les marques, noms commerciaux ou tout autre signe distinctif appartiennent au titulaire du site, ou à ses propriétaires légitimes, et tous les droits sur ceux-ci sont réservés. Tous les contenus du site sont dûment protégés par la réglementation relative à la propriété intellectuelle et industrielle, et sont inscrits dans les registres publics correspondants.

Il est formellement interdit de reproduire des contenus, que ce soit totalement ou partiellement, sous toute forme ou support - mécanique, électronique, reprographique ou autre -, ainsi que de procéder à tout acte de diffusion, de communication publique ou de distribution, sans l'autorisation écrite préalable de Calderería Lekolan ou de ses propriétaires légitimes.

Les designs, logos, textes et/ou graphiques n’appartenant pas à Calderería Lekolan et qui peuvent apparaître sur le site web appartiennent à leurs propriétaires respectifs, qui sont à cet effet responsables de toute controverse éventuelle pouvant survenir à leur sujet.

Calderería Lekolan n'est pas responsable des éventuels dommages dérivés de l'utilisation des contenus par les personnes accédant à ce site web, ni de la violation par ces dernières de toute disposition légale en vigueur.

Protection des données à caractère personnel

Le propriétaire du site s'engage à traiter les données personnelles de l'utilisateur conformément aux dispositions de la législation en vigueur en la matière. Plus précisément, il s'engage à appliquer les dispositions de la Loi organique 3/2018 du 5 décembre, relative à la protection des données à caractère personnel et la garantie des droits numériques, ainsi que du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016.

Pour plus d'informations sur le traitement de vos données personnelles sur ce site web, veuillez-vous référer à la section «Politique de confidentialité».

Cookies

Ce site web utilise uniquement des cookies propres avec une finalité technique, il ne collecte et ne transfère pas les données personnelles des utilisateurs à leur insu.

Pour en savoir plus ou pour modifier la configuration, consultez la section «Politique de cookies»

Responsabilité

Les utilisateurs qui accèdent à ce site le font dans le respect de la loi et sont tenus à tout moment de ne pas accéder à ce site et à ses contenus d'une manière contraire à celle établie et/ou à des fins illicites, préjudiciables aux droits et libertés de tiers, ou susceptibles d'endommager, de détériorer, de saturer ou de ralentir le site, au détriment de Calderería Lekolan ou de tiers. Le fournisseur peut tenir les utilisateurs responsables de l'utilisation abusive du site, causant des dommages ou des préjudices à des tiers.

Calderería Lekolan est exempte de tout type de responsabilité concernant les informations publiées sur ce site, à condition que celles-ci aient été manipulées ou introduites par un tiers étranger à ce dernier.

Dans tous les cas, Calderería Lekolan déclare qu'elle supprimera immédiatement tout contenu susceptible de contrevenir à la législation nationale ou internationale, à la morale ou à l'ordre public ou, le cas échéant, qu'elle retirera immédiatement la redirection vers ledit site, en informant les autorités compétentes du contenu en question. Si l'utilisateur considère que le contenu de ce site est contraire à la législation nationale ou internationale, à la morale ou à l'ordre public, il est prié d'en informer immédiatement le propriétaire du site.

Ce site web a été révisé et testé pour assurer son fonctionnement correct. En principe, son bon fonctionnement peut être garanti 365 jours par an, 24 heures par jour. Cependant, Calderería Lekolan n'exclut pas la possibilité qu'il y ait certaines erreurs de programmation, ou que des cas de force majeure ou des circonstances similaires empêchant l'accès à ce site puissent se produire.

Mineurs

L'entière responsabilité des contenus et/ou des services auxquels accèdent les mineurs correspond aux personnes qui en ont la charge.

Adresses IP

Les serveurs de ce site web peuvent détecter automatiquement l'adresse IP et le nom de domaine utilisés par l'utilisateur. Une adresse IP est un numéro automatiquement attribué à un ordinateur lorsqu'il se connecte à Internet. Toutes ces informations sont enregistrées dans un fichier d'activité du serveur, ce qui permet le traitement ultérieur des données, afin d'obtenir des mesures uniquement statistiques, qui permettent de connaître le nombre d'impressions de pages, le nombre de visites réalisées aux services web, l'ordre des visites, le point d'accès, etc.

Liens

Calderería Lekolan se réserve le droit de retirer tout lien, dès le moment où elle prend connaissance de l'illégalité de son contenu ou de son atteinte aux biens ou aux droits de tiers.

La compagnie n’assume aucune responsabilité concernant la fiabilité et la rapidité des hyperliens incorporés au site web pour l'ouverture d'autres sites et ne garantit pas l'utilité de ces liens, ou bien les contenus ou les services auxquels les utilisateurs peuvent accéder par le biais de ces liens ou le fonctionnement correct de ces sites.

Sécurité

Le site utilise des techniques de sécurité de l'information généralement acceptées dans l’industrie, notamment les firewalls, les procédures de contrôle d'accès et les mécanismes cryptographiques, afin d'empêcher l'accès non autorisé aux données et d'éviter les incidents liés à la sécurité de l'information.

Par ailleurs, Calderería Lekolan a adopté toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité et l'intégrité des informations et des données personnelles qu'elle traite, ainsi que pour éviter leur perte, leur altération et/ou leur accès par des tiers non autorisés.

L'utilisateur est responsable d'adopter toutes les mesures techniques nécessaires pour contrôler raisonnablement les menaces et, entre autres, de disposer de systèmes actualisés de détection de logiciels malveillants, notamment les virus, les chevaux de Troie, etc., ainsi que de disposer de correctifs de sécurité actualisés pour son système d'exploitation et les navigateurs qu'il utilise pour accéder à Internet.

Nullité ou annulabilité

La déclaration de l'une de ces stipulations comme nulle, invalide ou inefficace, en tout ou en partie, n'affectera pas la validité ou l'efficacité du reste, qui resteront contraignantes pour Calderería Lekolan et l'utilisateur.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies et interprétées dans tous leurs aspects par la loi espagnole. Version: février 2023